An American investment fund has filed a lawsuit in a US court seeking $225.8 billion from Russia over unpaid tsarist-era bonds, proposing that the claim be satisfied using frozen Russian sovereign assets