US President Donald Trump expressed dissatisfaction with Vladimir Putin and hinted at an unexpected response amid ongoing tensions over Ukraine