The Mirage is so outdated that it even falls short of Soviet-era Su-27 fighters, which previously formed the backbone of Ukraine's air force