Greenland Foreign Minister Vivian Motzfeldt became emotional after high-pressure talks with US officials at the White House, reflecting the growing strain surrounding Greenland’s future