Russia’s reported use of the Oreshnik missile system against Ukraine has triggered harsh rhetoric, expert warnings about escalation, and renewed calls in Europe for dialogue with Moscow