A video has appeared online showing civilians in Sudzha after the Russian forces took control of the town