"There should be no Russian who goes to sleep without wondering if they're going to get their throat slit in the middle of the night,” Milley said